UpcomingChallenge · Online
Unspoken
AI barely speaks Yoruba, Hausa or Kinyarwanda. Teach it.
Join challenge updates
- When
- 15–19 Feb 2027Mon 15 Feb, 00:00 to Fri 19 Feb, 23:59 WAT
- Where
- Online
- Format
- Challenge5 days
- Teams
- Teams of up to 4
- Registration
- Opens 25 JanCloses 17 Feb
The brief.
Unspoken is a one-week challenge with Adaption that ends on International Mother Language Day. Pick an African language and something people need to ask in it. Collect real questions from native speakers, grow and check a dataset with Adaption, publish it openly, and ship a product that answers in that language. Then Build54 votes.
Five days to build it. Two days to win it.
Who it’s for
- Builders and native speakers in Nigeria, Kenya and Rwanda. Teams of up to four, ideally a builder with native speakers. Speakers don’t need to code.
What you’ll build
- Two things: an open dataset in your language, checked by native speakers and published with a data card, and a working product that answers in that language using it, as a web app, a WhatsApp or Telegram bot, or a no-code app.
Pick your language.
Each team picks one language. Enter solo or in a team of up to 4.
Hausa
Northern Nigeria and across West Africa.
Igbo
South-east Nigeria.
Kinyarwanda
Rwanda.
Another African language
Kikuyu, Luo, Luganda, Twi and more. Tell us which in your brief.
Nigerian Pidgin
Across Nigeria: in the market, on the radio and online.
Swahili
Kenya, Rwanda and across East Africa.
Yoruba
South-west Nigeria and beyond.
How it runs.
Key dates
RegistrationNext
Build week
Registration
25 January to 17 February. Tick “Share my registration details with event partners” so Adaption can add $800 in API credits to your account.
MondaySay it
Live launch with Adaption at 20:30 WAT, after iftar. Choose your language, write your brief and collect real questions from native speakers.
TuesdayAdapt it
Grow your questions into a dataset with Adaption.
WednesdayCheck it
Native speakers review it, then you publish it with a data card.
Thursday and FridayShip it
Build the product, let five native speakers try it, and submit with your demo video by 23:59 on Friday.
Saturday and SundayWin it
The gallery opens at 09:00 on Saturday. Voting closes at 18:00 on Sunday.
Sunday 21 FebruaryUnspoken Live
On International Mother Language Day, the top products demo live at 20:30 WAT and the winners are announced.
Make it count.
$800 in Adaption API credits for everyone who registers and shares their details with Adaption.
Cash by votes: $100 for first, $60 for second, $40 for third.
A Language Champion certificate for the top entry in each language.
Every entry that qualifies earns a participation certificate.
How winners are picked
Most votes wins. Anyone with a Build54 account can vote once, and not for their own team. Counts stay hidden until Unspoken Live on Sunday night. A tie goes to the entry that reached the tied total first. Votes from fake or duplicate accounts are removed.
To reach the vote, an entry needs every required task approved, a language, and its live link and demo video filled in.
Backed by.
Adaption AI
Ask us anything.
Do I need to code?
No. Every team needs native speakers, and speakers don’t need to code. No-code apps and bots count too.
Which languages can I choose?
Hausa, Yoruba, Igbo, Nigerian Pidgin, Swahili, Kinyarwanda, or another African language you speak. Tell us which in your brief.
Who can vote?
Anyone with a Build54 account. Signing up takes an email address and a code. Everyone votes once, and not for their own team.
What do I get for taking part?
$800 in Adaption API credits, and a certificate when your entry qualifies.
How do the credits reach me?
Tick “Share my registration details with event partners” when you register, or turn sharing on in your event workspace. We send Adaption the emails of everyone who shares, and Adaption adds $800 in credits to the Adaption account with that email. Sign up to Adaption with the same email.
Can I enter as a team?
Yes, in a team of up to four. Solo entries are welcome if you speak the language yourself.

